edetä
Edetä is a Finnish verb meaning to progress, to advance, or to move forward. It can describe both physical movement and the progression of a plan, process, event, or situation. The word is used across formal and informal registers and appears in contexts ranging from science and politics to business and everyday life. For example, “Hanke etenee suunnitelmien mukaan” (The project is progressing according to plan) and “Taudin kulku etenee” (The disease is progressing).
Grammatical notes: Edetä is intransitive and does not take a direct object. It inflects for person and
See also: Related concepts in Finnish include edistyä (to improve or advance) and edistyminen/edistys (progress or
- Hanke etenee suunnitelmien mukaan. (The project is progressing as planned.)
- Tilanne etenee nopeasti. (The situation is progressing quickly.)
- Tutkimus etenee vaiheittain. (The research is progressing in stages.)
Edetä thus functions as a versatile term for describing forward movement in time, space, or process, and