huomioimiseen

Huomioimiseen is the illative form of the Finnish noun huomioiminen, which denotes the act of noticing, considering, or taking something into account. The base verb huomioida means to notice or to take into account, and the gerund huomioiminen refers to the process of doing so. The illative form huomioimiseen expresses direction toward that process and is commonly used in formal Finnish to indicate that certain aspects should be, or have been, taken into account.

In usage, huomioimiseen appears mainly in written or formal contexts such as policy discussions, research, or legal texts. It allows speakers to specify what is to be considered or integrated into a decision, analysis, or assessment. The form is part of the broader linguistic pattern in Finnish where nouns derived from verbs are declined to indicate case and grammatical function.

In everyday language, speakers more often use the idiom ottaa huomioon (“to take into account”) rather than the noun form huomioimiseen. Nevertheless, huomioimiseen and related phrases such as huomioimiseen liittyvät seikat (aspects related to consideration) are common in debates, guidelines, and official documentation, where precise reference to the act of considering is required.

Related terms include huomio (attention/notice), huomiointi (attention or notice, often as a process), and huomioida (to notice or to take into account).