huomioimaan

Huomioimaan is the third infinitive form of the Finnish verb huomioida, formed with the suffix -maan. The third infinitive is one of Finnish non-finite verb forms and is used to express purpose, intention, or to link clauses without a finite verb. In practice, huomioimaan appears mainly in periphrastic constructions with words such as valmis (ready) or halukas (willing), where the speaker indicates readiness or intention to perform the action of noticing or taking into account.

Common usage and meaning

The form functions as a non-finite complement in phrases that express readiness or willingness to act, and it can convey a sense of purpose in relation to the surrounding verbs. While it is less common in everyday speech than the standard I-infinitive (huomioida), it appears in more formal or written Finnish and in idiomatic constructions.

Example

Hän on valmis huomioimaan asiakkaiden toiveet. This means “He is ready to take the customers’ wishes into account.” The sentence demonstrates how the third infinitive follows the adjective valmis to express the intended action.

Distinction from other forms

The -maan/-mään ending aligns with Finnish vowel harmony rules and marks a different non-finite mood from the I-infinitive huomioida. The third infinitive is typically used in specific syntactic contexts or in formal language, whereas the I-infinitive is more common in everyday clauses.

In summary, huomioimaan is a specialized non-finite form of huomioida used mainly to express willingness or intent to notice or take something into consideration, especially in formal or written Finnish.