huomauttaa

Huomauttaa is a Finnish verb meaning to point out, to note, to remark, or in some contexts to warn or caution. Its core function is to draw attention to something or to indicate a detail that may require consideration, correction, or reminder. The verb is commonly used in both spoken and written Finnish, especially in formal or semi-formal communication when making an observation or offering a clarification.

Etymology and related forms: Huomauttaa is derived from the noun huomio, meaning attention or notice, with the common Finnish verb suffix -taa. Related forms include huomautus (a remark or note) and the participial or derived phrases that express acts of noting or commenting.

Usage and grammar: Huomauttaa is a transitive verb. It can take a direct object referring to what is being pointed out or be followed by a subordinate clause introduced by että to present a statement being noted. Common constructions include haluan huomauttaa, että… (“I would like to point out that…”) and Hän huomautti virheestä raportissa (“He pointed out the error in the report”). The verb is conjugated regularly: huomautan, huomaat, huomauttaa, huomautamme, huomautatte, huomauttavat; past tense huomautti, and other forms follow standard Finnish verb conjugation patterns.

Nuances and usage tips: The tone of huomauttaa can range from a neutral factual remark to a mild admonition, depending on context and wording. It is more formal than everyday alternatives such as kommentoida, and is common in professional, academic, and administrative discourse when drawing attention to details, mistakes, or necessary clarifications.

See also: huomio, huomautus, kommentoida.