huomattaviksi

Huomattaviksi is a Finnish word that translates to "notable," "remarkable," or "significant" in English. It is the plural partitive form of the adjective "huomattava." This grammatical form is used when referring to multiple things or people that are considered noteworthy or worthy of attention. For instance, one might say "hänen saavutuksensa olivat huomattaviksi" which means "his achievements were notable."

The word "huomattava" itself is derived from the verb "huomata," meaning "to notice" or "to observe." Therefore, "huomattava" literally implies something that is easily noticed or stands out. The suffix "-ksi" indicates the partitive case, which is often used to express a part of something, or when the object of a verb is indefinite. In the plural partitive form, "huomattaviksi," it suggests a quantity of things or individuals that possess the quality of being remarkable.

This term can be applied in various contexts, from describing achievements and contributions to personal qualities or events. For example, a research paper might highlight "huomattaviksi tuloksiksi" (notable results), or a historical account could mention "huomattaviksi henkilöiksi" (notable individuals). The usage emphasizes that the subject possesses qualities that warrant attention and recognition.