hozzádnihozzáadni
Hozzádnihozzáadni is a rare and largely informal Hungarian infinitive form that combines the prepositional prefix *hozzá* ("to, towards") with the auxiliary suffix *-ni* and the verb *hozzáadni* ("to add"). The resulting word literally means “to add to the addition,” and it is sometimes employed as a humorous or rhetorical device to emphasize the repetition or reinforcement of adding something. Because of its repetitive structure, the term is occasionally seen in online forums, blogs, or memes where speakers showcase word play or exaggerate the act of adding.
Etymologically, the construction follows a pattern seen in other Hungarian compound verbs such as *kijutni* (“to
In standard Hungarian, the word *hozzáadni* alone conveys the meaning of adding, and additional uses of *hozzá*