hoitokustannuksille

Hoitokustannuksille on suomalaisessa kieltä ja hallinnon kielellisessä kontekstissa käytettävä termi, joka viittaa hoitoon liittyviin kustannuksiin tai niille tarkoitettuun tukeen ja korvauksiin. Moralesariasta kielellisesti muodostettu sanapari koostuu sanoista hoito (care) ja kustannukset (costs) sekä -ille- tai -ille-sijan endingistä, jolla ilmaistaan tarkoitusta tai kohdetta: hoitokustannuksille tarkoitetut varat tai hoitokustannuksille tarkoitettu tuki.

Käyttökontekstit ja merkitys

Hoitokustannuksille käytetään tyypillisesti virallisessa tekstissä, budjetoinnissa ja sosiaali- sekä terveydenhuollon korvausjärjestelmissä. Se voi viitata sekä suoraan hoitopalveluista aiheutuviin kustannuksiin että niille suunnattuun tukeen tai korvauksiin. Esimerkiksi laissa, asetuksissa ja Kelan (Kansaneläkelaitoksen) ohjeistuksissa hoitokustannuksille voidaan määritellä, mitä kuluja tukitaan, millä kriteereillä ja kuinka suurina osuuksina; samalla voidaan erottaa hoitokustannukset muista kuluista, kuten asumis- tai elinkustannuksista.

Esimerkkejä

Tukimuoto on tarkoitettu hoitokustannuksille. Tuki myönnetään hoitokustannuksille kuuluvien kulujen kattamiseksi. Vaikka termi esiintyy pääosin virallisessa kielessä, sitä käytetään myös kuvaamaan, mitä kustannuksia hoitoon liittyy ja mille kustannuksille tuki tai korvaus kohdistuu.

Aineisto ja yhteydet

Hoitokustannuksille liittyvät käsitteet löytyvät usein sosiaalipoliittisista ja rahoituksellista konteksteista, kuten hoitopalveluiden rahoitusmallit, korvaukset ja budjettien hoitokustannusten osuus. Liittyvät termit ovat hoitokustannukset, hoito, korvaus sekä kuntoutus- ja asumiskustannukset.