hochgehalten

Hochgehalten is a German term that translates to "held high" or "upheld" in English. It describes the act of raising something physically into the air, often as a gesture of pride, celebration, or determination. This can range from holding a flag aloft during a parade to lifting a trophy after a victory.

Beyond the literal meaning, "hochgehalten" also carries a figurative sense, referring to the maintenance or adherence to principles, values, or standards. For example, someone might be described as "hochgehalten" if they consistently act with integrity or uphold a certain ideal. In this context, it implies a commitment to something considered important or worthy of respect.

The phrase can also be used in a more general sense to describe something that is kept in high regard or esteemed. A particular tradition or a person's reputation could be said to be "hochgehalten" if it is valued and preserved by a community. The specific connotation depends heavily on the context in which it is used, but the underlying idea of elevation, either physical or metaphorical, remains central.