hinnalla

Hinnalla is a Finnish grammatical form meaning “with the price” or “at the price.” It is the adessive case of the noun hinta (price) and is used primarily in commercial language to quote or indicate a price.

In practice, hinnalla is used to express how much something costs. It is common in price lists, catalogs, advertisements, online shops, and other contexts where a price needs to be highlighted. The typical construction places the price after hinnalla, often followed by a numeric amount and a currency sign, for example “hinnalla 19,90 euroa” or “hinnalla 99,95 €.” The phrase functions similarly to the English “priced at.”

Hinnalla can be used in both singular and plural forms. The singular form hinnalla refers to a single price, while the plural hinnoilla means “at different prices” or “with various prices,” as in “tuotteet eri hinnoilla.” The form hinnalla is mainly used in written price quotes and headings, whereas everyday speech more commonly uses standard sentences like “tämän tuotteen hinta on 19,90 euroa.”

A related form is hinnaltaan, an adessive derivative meaning “price-wise” or “in terms of price,” used to describe higher or lower price levels, for example “hinnaltaan korkea.” This reflects how Finnish uses adessive forms to discuss pricing attributes.

Overall, hinnalla is a concise way to present or refer to a specific price in Finnish commercial language, while hinnalla and hinnaltaan expand the expression to describe price-related aspects in different contexts.