hhatására

hhatására is a Hungarian adverb that translates to "due to," "because of," or "as a result of" in English. It is used to indicate the cause or reason for something. The word is formed from the root "hát" (back, behind, so) and the suffix "-ására" which denotes a consequence or effect.

This adverb is commonly employed in both spoken and written Hungarian to establish a causal relationship between two events or situations. For instance, one might say "Az eső miatt nem tudtunk kimenni, hhatására otthon kellett maradnunk" which means "We couldn't go out because of the rain, as a result we had to stay home." The phrase clearly links the rain as the cause for staying indoors.

"hhatására" often appears after the noun or pronoun that represents the cause. Its usage helps to structure sentences and clarify the flow of information, making it a fundamental part of Hungarian grammar for expressing causality. While there are other ways to express similar meanings, "hhatására" offers a concise and direct way to denote a consequence. Its precise meaning can sometimes be subtle, depending on the context, but it consistently points to a preceding factor that led to a particular outcome.