herausbringen

Herausbringen is a German separable verb that covers several related meanings centered on moving something from inside to outside, making something public, or drawing information into the open. In its concrete sense it describes physically taking something out of a space, for example den Müll herausbringen (to take out the trash) or etwas aus einem Raum herausbringen (to bring something out of a room).

In a broader sense herausbringen means to publish, release, or issue something: ein neues Produkt herausbringen, ein Buch herausbringen, eine Studie herausbringen. It can also mean to reveal or bring to light information or facts, for instance neue Fakten herausbringen.

The form is separable: in finite tenses the prefix heraus- detaches. Examples: ich bringe es heraus, du bringst es heraus; er hat es herausgebracht; wir bringen es heute heraus.

Usage and nuance: for physical removal, the verb is straightforward. When referring to publications or public release, it is common in everyday and business language, but it can be less formal than veröffentlichen or publizieren. In investigative or journalistic contexts herausbringen can emphasize the act of bringing previously hidden information into public view. In passive constructions you may encounter: Die Ergebnisse wurden herausgebracht; Der Bericht wurde heute herausgebracht.

See also: veröffenentlichen, verlegen, ausgeben. The choice among these terms depends on context, formality, and whether the focus is on publication, release to the market, or the act of making information public.