henkilokohtaisen

Henkilokohtainen is a Finnish term that translates to "personal" or "individual" in English. It is commonly used to describe matters, attributes, or services that are tailored specifically to an individual’s needs, preferences, or circumstances. The term emphasizes a focus on the person as an independent unit, often highlighting aspects that are customized or unique to each individual.

In various contexts, henkilokohtainen can refer to personalized services, such as healthcare, education, or customer service, where solutions are adjusted to meet the specific requirements of an individual. For example, henkilokohtainen healthcare involves tailored treatment plans that consider a patient’s personal health history and conditions.

The concept also applies in legal and administrative settings, where it may describe processes or decisions that are made based on an individual’s personal situation. It underscores a recognition of individuality and heterogeneity within societal systems, promoting bespoke approaches rather than one-size-fits-all solutions.

In Finnish public administration and social services, promoting henkilokohtainen treatment is aligned with principles of equality and respect for personal autonomy. It aims to ensure that services are equitable and accessible while respecting each person's dignity and unique needs.

Overall, henkilokohtainen highlights the importance of personalization and recognition of individual differences in various institutional, social, and service-oriented contexts in Finland.