heijastuessa

Heijastuessa on suomen kielen ei-finaalinen verbimuoto, joka on johdettu verbistä heijastua. Se toimii adverbiaalina ja ilmaisee samanaikaisen tilan, esimerkiksi tilanteen, jossa jokin heijastuu. Käännöksiä ovat esimerkiksi "as it is reflected" tai "while it is reflected" englanniksi. Sitä käytetään erityisesti kuvailevissa ja tieteellisissä teksteissä sekä runollisessa kerronnassa, missä halutaan korostaa ilmiön samanaikaista olemista ympäristön kanssa.

Käyttöalueet ja esimerkit: Fysiikassa ja optiikassa heijastuminen (valon tai äänen heijastuminen) voidaan nähdä esimerkiksi lauseessa: Valon heijastuessa peilin pinnasta syntyi terävä kuva. Kirjallisessa ilmaisussa heijastuessa voi esiintyä kuvailevana ehtona, joka rajaa tilaa tai tunnelmaa.

Roolit ja suhteet: Heijastuessa muistuttaa muita samankaltaisia adverbiaalipartisiippimuotoja, joita käytetään samanaikaisuuden ilmaisemiseen. Sen vastineita ovat muun muassa heijastus (ilmiö), heijastuminen (prosessi) ja verbi heijastaa (aktiivinen merkitys "to reflect").

Kielitieteelliset huomautukset: Heijastuessa on yksi luonnollinen esimerkki suomen kielen partiippimuotojen monipuolisuudesta. Sitä käytetään pääasiassa muodollisemmassa tai kuvailevassa kielessä, ja se voi esiintyä laajasti sekä kirjallisuudessa että tieteellisissä teksteissä.

Lähilähteet: heijastus, heijastuminen, heijastaa.