havaitsemattomista

Havaitsemattomista is a Finnish inflected form of the adjective havaitsematon, meaning undetected or unobserved. The form is used when the adjective modifies a plural noun in a case that indicates origin, source, or partitive meaning, such as describing a group of items that have not been detected.

In Finnish, adjectives change shape to agree with the noun they describe in number and case. havaitsemattomista appears in plural contexts and is commonly found in phrases that talk about undetected items or cases, often in scientific or statistical language. Examples include havaitsemattomista tapauksista ("from the undetected cases") and havaitsemattomista ihmisistä ("of/from undetected people").

Contexts and usage. The term is especially common in epidemiology, statistics, and research discussions, where it denotes the portion of a population or set of events that has not been detected by surveillance, testing, or reporting. It is used to discuss uncertainty, underreporting, and the relationship between observed data and the true scope of a phenomenon. For example, researchers may estimate the number of havaitsemattomista tapauksista to adjust prevalence or transmission models.

Translations and related forms. The core meaning is "undetected/unobserved," and the phrase can be translated as "of undetected" or "from undetected" depending on the context. Related forms include havaitsematon (singular, masculine), havaitsemattomat (plural nominative), and other inflected variants used with different nouns and cases.

See also: Finnish grammar, havaitsematon, epidemiology, disease surveillance.