hatlarndaki
Hatlarndaki is a Turkish form that is best understood in its standard orthography as hatlarındaki. The term is not widely documented as a standalone entry in Turkish lexicography; rather, it represents a locative construction formed from the plural noun hatlar (lines, routes, or lines of text, depending on context) plus the locative suffix -daki, yielding a meaning akin to “in the lines” or “within the lines.” The combined form hatlarındaki is used to specify location relative to the lines referred to by hatlar.
Hatlarındaki is an inflected, post-nominal phrase. It functions as an adverbial or adjectival element within a
The base hatlar means lines or routes in Turkish, and -daki is a locative-based suffix indicating “in/within”
Turkish grammar, Turkish suffixes, locative and deictic constructions, Turkish plural nouns.