használásával

The phrase "használatával" is a Hungarian grammatical construction that translates to "by using it" or "with its use" in English. It is formed by combining the preposition "használat" (meaning "use") with the possessive suffix "-val/-vel," which indicates the instrumental case in Hungarian. This suffix is used to show the means or instrument through which an action is performed.

In Hungarian, the instrumental case is often employed to describe how something is done, emphasizing the method or tool involved. For example, "a tollal ír" means "write with a pen," where "tollal" is the instrumental form of "toll" (pen). Similarly, "használatával" implies that the subject of the sentence is being used as a means to achieve an action.

This construction is commonly found in technical, instructional, or descriptive texts, where clarity in specifying the method of operation is essential. It is also used in legal, scientific, and everyday contexts to convey precise relationships between actions and their tools or means. For instance, one might say "a program használatával adatok feldolgozása lehetséges" ("data processing is possible by using the program"), highlighting the program as the key method for achieving the task.

The use of "használatával" reflects the Hungarian language's attention to grammatical cases, which help convey nuanced relationships between words. While it may not have a direct equivalent in all languages, its function aligns with similar constructions that describe instrumental relationships in other languages.