harkinnanvaraisesta
Harkinnanvarainen is Finnish for discretionary or subject to discretion. The adjective describes matters whose outcome is not strictly prescribed by law or regulation, but instead depends on the judgment, interpretation, or evaluation of the competent authority. The form harkinnanvaraisesta is a genitive singular form used in phrases such as harkinnanvaraisesta päätöksestä (from a discretionary decision) or harkinnanvaraisesta tuesta (from discretionary support). The corresponding noun harkinnanvaraisuus refers to the discretionary nature of a decision or practice.
In public administration and law, many decisions are described as harkinnanvaraisia. Authorities may apply statutory criteria
Typical contexts include grant or subsidy decisions, licensing and permits, sanctions, welfare benefits, and other regulatory
Related terms include harkinta (consideration) and harkinnanvaraisuus (the discretionary nature). Harkinnanvaraisuus is contrasted with pakollinen (mandatory)