hankaloita

Hankaloita on suomen kielen verbi, joka tarkoittaa vaikeuttamista, estämistä tai tilanteen monimutkaistamista. Se kuvaa toimintaa, jolla aiheutetaan lisäesteitä tai viivästytään etenemistä. Kielessä hankaloita voi olla imperatiivin yksikön muoto (käytetään käskymuotoisesti), mutta yleisintä on infinitiivi hankaloittaa. Verbi on yleisesti käytetty sekä arkipuheessa että kirjoitetussa teksti- ja viranomaiskielessä, ja siihen liittyy usein kriittinen sävy.

Etymologia ja taivutus: Verbi muodostuu adjektiivista hankala (troublesome) sekä causatiivisesta suffixista -ttaa, jolla syntyy merkitys “tehda jokin hankalaksi” eli hankaloittaa. Infinitiivi on hankaloittaa, verbin vaihtelevat muodot reagoivat aikamuodoissa kuten hankaloitti (päättävä menneisyys), hankaloittaa (presenssi kolmas henkilö), hankaloittaa (monikon kolmannen persoonan muotoja) sekä passiivin hankaloitettiin. Suurin osa taivutuksista seuraa tavallisia suomalaisen verbitaittoja.

Käyttö ja merkitys: Hankaloittamista käytetään erityisesti hallinnollisessa, poliittisessa ja projektinhallinnan kontekstissa kuvattaessa toimia tai prosesseja, jotka tekevät asioista monimutkaisempia tai hidastavat etenemistä. Esimerkkejä: "Uudet säädökset hankaloittavat yritysten toimintaa." "Byrokratia hankaloittaa päätöksentekoa." "Liialliset tarkastukset hankaloittavat prosessin kulkua." Hankaloittaminen voidaan nähdä kielessä negatiivisena vitsauksena, jonka lopullinen arvio riippuu kontekstista ja tavoitteista.

Sanonnat ja lähisukulaissanat: Yleisiä synonyymejä tai lähisukukäytäviä ovat monimutkaistaa ja hidastaa, mutta hankaloittaa painottaa toiminnan aiheuttaman esteen enemmän kuin pelkkää monimutkaisuutta. Hankaloitamiselta voidaan myös haluta välttyä; silloin puhutaan esimerkiksi prosessin sujuvoittamisesta.