hankalapääsyisissä

The term "hankalapääsyisissä" is a Finnish word. It is a plural, inessive case form of the adjective "hankalapääsyinen." Directly translated, "hankala" means difficult or awkward, and "pääsyinen" relates to access or entry. Therefore, "hankalapääsyisissä" describes things that are difficult or awkward to access.

This adjective is typically used to describe locations, objects, or situations where gaining entry or reaching a particular point is challenging. For instance, a remote cabin in a dense forest that requires a long hike over uneven terrain could be described as hankalapääsyinen. Similarly, a bureaucratic process with many complicated steps and requirements might also be characterized as hankalapääsyinen.

The word emphasizes the effort or difficulty involved in overcoming obstacles to reach a destination or achieve a goal. It is a descriptive term that conveys a sense of complexity or inconvenience related to access. The inessive case, indicated by the "-ssä" ending, signifies being "in" or "inside" a particular state or location, so "hankalapääsyisissä" would refer to multiple things that are in a state of being difficult to access.