halasztottuk

Halasztottuk is a Hungarian verb form meaning “we postponed” or “we delayed.” It is the first-person plural past tense of the verb halasztani, which means to postpone or delay. The form is used when the speaker and at least one other person are described as having postponed something.

Formation and usage notes: halasztani is a regular Hungarian verb, and halasztottuk attaches the past-tense suffix to indicate that the action was carried out by “we.” The phrase is commonly used with a direct object referring to a scheduled event, deadline, or other time-bound matter. In Hungarian, this idea can also be expressed with elhalasztottuk, which adds emphasis to the act of postponement. Both forms are widely understood, and the choice between them can depend on style, emphasis, or regional preference.

Examples:

- A találkozót halasztottuk. (We postponed the meeting.)

- A határidőt elhalasztottuk. (We postponed the deadline.)

- Ezt a megbeszélést a jövő hétre halasztottuk. (We postponed this meeting to next week.)

Related terms: halasztani (to postpone), halasztás (postponement, the noun form), elhalasztás (the act of postponing; postponement in a slightly more formal or emphatic sense).

See also: halasztási, halasztott, elhalasztott. These forms are part of the same verb family and are used to express related ideas about delaying or rescheduling.