gördülékenységéhez

Gördülékenységéhez egy magyar nyelvű kifejezés, amely a gördülékenység szóhoz kapcsolódó birtokos-dativus formában áll, és azt fejezi ki, hogy egy adott cselekvés vagy állapot a rendszer, folyamat vagy mozgás gördülékenységéhez viszonyul, illetve annak javítását célozza. A kifejezés gyakran technikai vagy hivatalos kontextusokban fordul elő, ahol a cél vagy hatás a zökkenőmentes működés érdekében van meghatározva.

Az alak morfológiai szerkezete a következő: a gördülékenység alapszóból képződik a 3. személy birtokos raggal, amelyet követ a -hez dative végződés. Így keletkezik a gördülékenységéhez, amely azt jelenti, hogy valami „a gördülékenységéhez” igazításra, vagy létrehozásra irányul. Ez a dative végződés jelzi a célt, az irányt vagy azzal kapcsolatos viszonyt.

Használatára példa a technikai szövegekben: a rendszer gördülékenységéhez igazított karbantartási ütemtervet dolgoztak ki, amely minimalizálja a leállásokat. Egy másik példában a fejlesztők a gördülékenységéhez igazított felhasználói felületet hoztak létre, hogy a felhasználói élmény zökkenőmentesebb legyen. Ezek a konstrukciók általában formális vagy szakmai kontextusban fordulnak elő, amikor a cél a működés vagy a teljesítmény gördülékenységének közvetlen figyelembe vétele.

Összegzésként a kifejezés a nyelvtani szerkezet részét képezi, és főként olyan szövegekben jelenik meg, ahol a gördülékenység (smooth operation) célként vagy mérőszámként szerepel. Nem tipikus a hétköznapi beszédben, inkább technikai vagy tudományos írásokban használatos.