gynnsamt

Gynnsamt is a Swedish word that functions as both an adjective and an adverb, meaning favorable or advantageous in a given context. It is used to describe conditions, outcomes, or circumstances that are likely to produce a positive result, such as ett gynnsamt klimat för investeringar or gynnsamma villkor for småföretag.

Grammatically, gynnsamt is the neuter singular form of the adjective gynnsam, and it can also function as an adverb in predicative constructions. Examples include ett gynnsamt resultat, en gynnsam lösning, and Det ser gynnsamt ut. In plural or other gender forms, the related forms gynnsamma and gynnsamt/ gynnsamt används accordingly.

Usage and domains: the term appears across multiple fields, including economics, policy, climate, and health. It emphasizes conditions that support a desired outcome rather than an absolute assessment of goodness. For instance, Den ekonomiska prognosen ser gynnsam ut, or Villkoren är gynnsamma för miljöhänsyn.

Etymology and related terms: gynnsamt derives from the verb gynna, meaning to favor or benefit, with the suffix -sam forming an adjective, and -t marking the adverbial or neuter form. A related noun is gynnsamhet, referring to the state or quality of being favorable or advantageous.

Nuance and synonyms: gynnsamt conveys a conditional, context-dependent advantage. It is closely related to fördelaktig and lönsam, but is typically used to describe situations, environments, or outcomes rather than inherent value alone. It appears most often in formal or technical Swedish.