granthakemuksissa

Granthakemuksissa is a Finnish term used in discussions of funding to denote the context of grant applications. It refers to the inessive plural, i.e., “in grant applications,” and is typically found in formal or technical writing about research funding, universities, and funding programs.

Etymology and form: The word is a compound built from grantha- (a loanword-style element related to grants) and hakemus (application). The base nominative plural is granthakemukset, and granthakemuksissa represents the inessive plural form, indicating location or context within multiple grant applications.

Usage and context: Granthakemuksissa appears in guidelines, evaluation criteria, and analytical texts discussing requirements or contents of grant applications. It is most common in academic, governmental, or grant-management literature rather than everyday speech. It is used to refer collectively to the content, structure, or aspects that should be present across several applications.

Example: Granthakemuksissa on usein korostettu projektin tulosten vaikuttavuutta ja budjetin läpinäkyvyyttä. This illustrates typical concerns addressed in grant applications, such as outcomes and financial transparency.

Notes: The term is specialized and may not be familiar outside contexts dealing with funding processes. In everyday Finnish, alternatives like apuraha-hakemus or rahoitushakemus might be used, depending on the program and language style.

See also: Apuraha, Hakemus, Rahoitus, Tutkimusrahoitus, Grant (loanword use in Finnish contexts).