gerçelemek

Gerçelemek is a Turkish transitive verb that means to realize, to bring into reality, or to materialize something such as a plan, idea, or project. The term is derived from gerçek (truth, reality) with the productive suffix -le- and the infinitive -mek, and it expresses turning a possibility or intention into a real outcome. In contemporary Turkish, gerçelemek is relatively rare and is usually considered a more literary or formal alternative to daha common verbs such as gerçekleştirmek or hayata geçirmek.

Usage and nuance: gerçelemek emphasizes the process of transforming something conceptual or potential into a tangible result. It is most often found in literary, bureaucratic, or formal discourse. In everyday language, speakers typically prefer gerçekleştirmek (to realize/fulfill) or hayata geçirmek (to put into action). When used, it commonly takes a direct object referring to what is being realized, for example planı gerçelemek (to realize the plan) or fikri gerçeleştirmek (to actualize the idea), with gerçeleştirmek being the more frequent variant in practice.

Grammatical notes: gerçelemek is a full verb and follows ordinary Turkish conjugation rules. Related forms include gerçelemek fiilinin zaman ve kip ekleri, and the related verb gerçeleştirmek, which is widely used to express intentional realization or implementation. In opposition, the related terms gerçekleşmek (to occur) and gerçekleştirmek (to realize/execute) represent more common expressions of related concepts.

See also: gerçekleşmek, gerçekleştirmek, hayata geçirmek, gerçek (truth, reality).