gedrängt

Gedrängt is a German word that can function as the past participle of the verb drängen and as an adjective describing a pressed or crowded state. The verb drängen has senses of to push, to crowd, or to urge someone to move or act. The participle gedrängt is used with haben to form perfect tenses for transitive uses (for example, Er hat mich gedrängt meaning “he pushed me”). In a more stative sense, gedrängt can describe people or spaces that are tightly packed or squeezed, often in public settings: Die Menge stand gedrängt in der Bahn; Die Schlange war gedrängt am Eingang.

As an attributive or predicative adjective, gedrängt declines like other adjectives: ein gedrängter Raum, eine gedrängte Menge, der gedrängte Bereich, Die Menge war gedrängt. In literary or journalistic language it frequently appears to convey a sense of crowding or compression, sometimes with nuance of pressure.

Beispiele:

- Er drängte sich durch die Menge und erreichte den Ausgang.

- Die Fahrgäste standen gedrängt in der U-Bahn.

- Eine gedrängte Schlange bildete sich am Ticketschalter.

Verwechslungsgefahr: Gedrängt wird oft mit gedrungen verwechselt. Gedrungen ist das Partizip von dringen (to force a way forward) und wird in Bedeutungen wie Durchdringen oder Durchdrungen verwendet, z. B. Licht drang durch das Fenster; das Gebäude war durchdrungen von Stille. Gedrängt bezieht sich dagegen eher auf Druck, Nähe oder Ansammlung.

Etymologie: Gedrängt bildet sich aus dem Verb drängen mit dem ge- als typischem Partizipialpräfix. Das Substantiv Gedränge bezeichnet die Menschenmenge oder das Gedränge selbst.