förändrar

Förändrar is a Swedish verb meaning to cause a change in something or to become different. It is used both transitively and intransitively. In active use, it takes a direct object: “Företaget förändrar sin affärsmodell.” Intransitively, it can describe a state that changes: “Samhället förändras snabbt.”

Conjugation and forms: Infinitiv förändra; presens förändrar; preteritum förändrade; supinum förändrat. Present participle: förändrande. Past participle used as adjective: förändrad (en förändrad plan) or neuter form: förändrat (ett förändrat läge). Perfekt form with har: “har förändrat” (has changed). Passiva eller reflexiva uttryck används ofta: “lagen har förändrats” eller “lagen förändras” (lagstiftningen changes/changes).

Usage notes: Förändra är ett transitivt verb där man anger vad som ändras. Det kan också användas i invecklade uttryck som beskriver teknisk, juridisk eller social förändring. Vanliga sammanhang inkluderar policyarbete, teknologiutveckling, företagstransformation och beteendeförändringar. Semantiskt kan förändra innebära att något förbättras eller helt förändras, beroende på kontext och ton.

Relaterade ord och synonymer: ändra (slags synonym i vardagligt språk), förändring (substantiv), omforma, modifiera. Det svenska språket delar ofta betydelsen av förändring med närbesläktade nordiska språk som forandre/ändra i norska och danska.

Se även: ändra, förändring, omforma, modifiera.