fémheggyel

Fémheggyel is a Hungarian instrumental phrase meaning “with a metal tip” or “equipped with a metal point.” It is formed from the noun fém (metal) and the noun hegy (tip, point) with the instrumental suffix -vel, and is used to describe objects that feature a metal-tipped part. The expression functions as a modifier or attribute in sentences, rather than as a standalone noun.

In linguistic terms, fémheggyel denotes the presence of a metal tip on an object or tool. It is commonly found in technical, mechanical, or catalog descriptions, where the material or design detail is relevant to the function or specification of the item. The form is typically used in constructions that indicate an attribute of equipment, implements, or weapons, among other possibilities.

Examples of usage include sentences such as: “A fúró fémheggyel rendelkezik,” meaning “The drill has a metal tip.” Another example is “Egy fémheggyel ellátott eszköz,” meaning “a device equipped with a metal tip.” These constructions illustrate how fémheggyel conveys a specific physical characteristic rather than a general quality.

Etymology and related forms: the term combines fém (metal) with hegy (tip) and uses the instrumental suffix -vel, yielding the form fémheggyel. Related expressions include ellátott/felszerelt forms that describe equipment or features more broadly, such as “fémheggyel ellátott” (equipped with a metal tip) or “fémheggyel felszerelt” (fitted with a metal tip).

Overall, fémheggyel appears chiefly in descriptive or technical Hungarian, where specifying the presence of a metal tip can be important for understanding the function or suitability of a device.