félrevezetnek

**Félrevezetnek** is a Hungarian verb phrase meaning "to mislead" or "to lead astray." It is commonly used in both spoken and written Hungarian to describe actions where someone intentionally or unintentionally provides incorrect or misleading information, causing confusion or deception. The phrase consists of two words: *félre* (meaning "wrongly" or "astray") and *vezet* (meaning "to lead"), with the suffix *-nek* indicating the accusative case, which targets the action toward someone or something.

The concept of misleading others is relevant in various contexts, including communication, marketing, politics, and everyday interactions. In legal and ethical discussions, *félrevezetnek* may refer to deceptive practices, such as false advertising or deliberate misinformation. For example, a company might be accused of *félrevezetni* consumers if its product claims are exaggerated or misleading.

In literature and media, the phrase often appears in narratives where characters intentionally deceive others for personal gain or to manipulate situations. It can also describe unintentional errors, such as when someone provides incorrect directions, leading another person astray.

The verb is conjugated like other Hungarian verbs, adapting to different tenses and subjects. For instance, in the present tense, it might be used as *félrevezet* (he/she leads astray) or *félrevezetné* (he/she would lead astray). The phrase is widely understood in Hungarian-speaking regions and is frequently used in both formal and informal settings.

Understanding *félrevezetnek* is important for clear communication and ethical behavior, as misleading others can have serious consequences in personal relationships, professional environments, and societal trust.