färgbara

Färgbara is a Swedish adjective meaning colorable or capable of being colored. It is the plural form of färgbar, formed from färg meaning color and the suffix -bar meaning "able to." In Swedish, adjectives are inflected for number and definiteness, so färgbara is used with plural nouns (for example, färgbara ytor, colorable surfaces).

Usage: The term is common in contexts such as materials science, textiles, printing, and design to describe items that can be colored by dyes, paints, or coatings. It is distinct from färgad, which means already colored. In everyday language, färgbara is often found in phrases such as färgbara ytor, färgbara material, or färgbara ikoner in software or UI design, indicating that color can be customized.

Etymology and related forms: Färgbar is the base form; färgbara is the plural form. The noun färgbarhet means colorability. A stylistic note: färgbara should not be confused with färgrik or färgglad, which describe something that already has many colors rather than the potential to be colored.

Overall, färgbara is a practical descriptor in Swedish for materials, objects, or designs that can undergo color changes or become colored through processes such as dyeing, painting, or coating.