formålstjenlig

Formålstjenlig is a Norwegian adjective describing something that is appropriate and adequate for its intended purpose. In English, it is often translated as “fit for purpose” or “functional for its intended use.” It emphasizes suitability and practicality rather than maximal performance.

The term derives from formål (purpose) and tjenlig (useful, suitable). It signals that the primary criterion is whether the object or solution satisfies the defined goals within reasonable constraints such as cost, complexity, and safety.

Usage of formålstjenlig is common in design, procurement, engineering, policy, and project management. It is used to evaluate whether a product, system, or process meets its stated requirements without unnecessary features. Trade-offs may be deliberate: a simpler, cheaper design may be formålstjenlig if it fulfills the required function reliably.

Examples include a formålstjenlig app that automates a defined workflow with clear inputs and outputs; a formålstjenlig building facade that balances energy efficiency, durability, and maintenance needs rather than maximizing aesthetics; or a formålstjenlig procurement contract that focuses on essential capabilities and performance criteria.

Nuances: the term does not imply the highest quality in all aspects, but adequacy for purpose. It can conflict with broader ambitions, such as future scalability or innovation.