formázva

Formázva is a Hungarian term that functions as the past participle of the verb formázni, meaning to format or to shape. The noun form forma means shape or form, and the suffix -zni forms verbs; formázni thus denotes performing a formatting or shaping action. As a result, formázva describes a state resulting from that action, roughly translating to “formatted” or “shaped.”

In everyday and technical Hungarian, formázva is used to indicate that some object has undergone formatting. In computing, it commonly refers to formatting data, text, or storage media: for example, lemez formázva van (the disk has been formatted) or a fájl formázva van (the file is formatted). In document preparation or typesetting, it can describe text or layouts that have been styled with specific fonts, margins, and alignment: a dokumentum formázva van (the document is formatted).

Usage notes: both formázva and formázott can appear in Hungarian, with formázva tending to emphasize a completed formatting state. The term is primarily found in technical, computing, and document-preparation contexts, but it remains understandable in general language when describing formatted content.

See also: formázás (formatting), formázó (formatter), formátum (format, file format), formázott (formatted).