formálódni

Formálódni is a Hungarian verb meaning to take shape, to develop gradually, or to come into being. It denotes a process during which something becomes more defined or organized, and it is used for both physical and abstract developments. The action is intransitive, focusing on the progression rather than a finished state.

Etymology and related forms: The verb derives from formál, to shape, with the intransitive suffix -ódik. Related nouns include formálódás (the process of taking shape) and formálás (the act of shaping). Adjectives connected to the concept include formálható, meaning malleable or shapeable.

Usage: Formálódni is commonly used for plans, projects, institutions, identities, and materials that gradually acquire their final form. It often appears with adverbs such as fokozatosan, lassan, vagy folyamatosan to emphasize the ongoing nature of the development. In many contexts, it conveys a sense of growing coherence or maturity rather than a completed result.

Examples: A terv formálódik a részletes egyeztetések után. A közösség formálódik a tagok részvételével. A termék koncepciója formálódik a felhasználói visszajelzések alapján.

Notes: Formálódás is the noun corresponding to the process, while formálódni conveys the dynamic action. The term is standard in Hungarian and widely used in both formal and informal contexts.