fiókokat

Fiókokat is the accusative plural form of the Hungarian noun fiók. The word fiók has several senses, most commonly a drawer inside a piece of furniture and a branch of a bank or organization. The form fiókokat is used when the noun is the direct object of the sentence, marking plural and the accusative case.

In Hungarian, fiók can refer to different kinds of compartments or subdivisions. As a drawer, a fiók is a physical compartment in furniture such as a desk or chest. As a bank or organizational sense, fiók denotes a local office or branch, for example a bank fiókja (a bank branch). The plural nominative is fiókok, and the accusative plural is fiókokat, with the exact suffix determined by vowel harmony rules in Hungarian.

Usage notes: fiókokat appears in sentences when something acts upon multiple drawers or branches. Examples include: Kinyitották a fiókokat, és megtalálták a dokumentumokat. (They opened the drawers and found the documents.) A bank bezárta a fiókokat a vidéki településeken. (The bank closed the branches in the rural towns.) A fiókokat újradefiniálták a tárolási rendszerben. (The drawers were redefined within the storage system.) Context typically clarifies which sense of fiók is meant, whether it refers to furniture or to banking/organizational branches.

See also: fiók.