finirait

Finirait est la forme du temps conditionnel présent du verbe finir, à la troisième personne du singulier. Elle indique qu'une action dépend d'une condition ou qu'elle est envisagée comme possible dans le présent ou le futur. Dans les phrases avec si, elle est courante pour exprimer une hypothèse.

Formation: Le conditionnel présent se forme sur l'infinitif finir et prend les terminaisons -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient. Pour il/elle/on, on obtient ainsi « il finirait » ou « elle finirait ».

Utilisations: 1) Exprimer une hypothèse ou une éventualité dans des propositions conditionnelles: « S'il avait le temps, il finirait son travail. » 2) Manifester une probabilité ou une intention dans le présent ou le futur: « Il finirait par comprendre si on le laisse travailler. » 3) Reportage ou discours indirect dans le récit: « Il disait qu'il finirait demain. »

Exemples supplémentaires: « S'il avait le temps, il finirait son travail. » « S'il persévérait, il finirait par comprendre. » « Cela finirait par arriver si les conditions restaient favorables. »

Remarques: Finirait ne doit pas être confondu avec le subjonctif présent « finisse » ni avec le conditionnel passé (« il aurait fini »). La forme est spécifique au conditionnel présent et s’accorde avec le sujet à la troisième personne du singulier.