figyelje

Figyelje is a conjugated form of the Hungarian verb figyelni, meaning to watch or to pay attention. It is used in formal or polite language and appears in written instructions, guidelines, and public notices where a respectful directive is required. In everyday speech, speakers typically use figyelj (informal singular) or figyeljen (formal singular).

Grammatically, figyelje can function as a polite imperative in formal registers or as a present subjunctive in certain sentence structures, depending on context. It is commonly followed by another element in a sentence, directing the listener to observe or consider something. Examples in common use include: Figyelje meg a részleteket. Figyelje a figyelmeztető jelzéseket. Kérem, figyelje oda.

Etymology and related terms: figyelje derives from figyel, the root meaning “to pay attention” or “to watch.” Related words include figyelem (attention), figyelés (watching/attention), and figyelő (observer or monitor). The phrase figyelemmel kísér is a common expression meaning to monitor, keep track of, or follow something over time. These forms reflect Hungarian attention-related vocabulary and are frequently encountered in safety notices, manuals, and official communication.

Usage context: figyelje is most likely to appear in formal writing, customer communications, official guidelines, or instructional material where politeness and formality are important. For casual conversation, speakers typically employ the informal figyelj or the formal imperative figyeljen. Understanding figyelje helps in interpreting written Hungarian where formality and instruction converge.