felügyelnek

Felügyelnek is a Hungarian verb form meaning "they supervise" or "they oversee." It is the present tense, third person plural of felügyelni, which means to supervise, oversee, or monitor. The verb is transitive and typically takes a direct object in the accusative (for example, a projektet). The corresponding singular form is felügyel (ő felügyeli a projektet).

Etymology and nuance: The form comes from fel- as a prefix meaning "over" or "up" combined with ü gyelni, a root related to paying attention or taking care. Felügyelni thus conveys ongoing oversight or care over something, often by a group rather than a single person.

Usage: Felügyelnek describes situations where multiple actors exercise oversight, such as organizations, committees, authorities, or teams. It is common in public administration, corporate governance, education, healthcare, and safety contexts. The expression emphasizes ongoing supervision rather than a one-off action and often appears in formal or official registers and reports.

Related forms and terms: Related nouns include felügyelet (oversight, supervision), felügyelő (supervisor), and felügyelés (the act or process of supervision). The verb’s other forms align with standard Hungarian conjugation, with felügyelni as the infinitive and felügyel as the singular present form.

Example: A vezetőség és a felügyelő testület felügyelnek egy projektet.

---