felállításra

The term "felállításra" is a Hungarian verb phrase that translates to "to be set up" or "to be established" in English. It is commonly used in both spoken and written Hungarian to describe the process of preparing or organizing something for use, installation, or implementation. The phrase is derived from the verb *felállít*, meaning "to set up" or "to establish," combined with the prepositional suffix *-ra*, indicating purpose or direction.

In everyday usage, "felállításra" can refer to a wide range of activities, such as assembling furniture, organizing an event, setting up a business, or preparing equipment for operation. For example, one might say *"A berendezést felállításra készül"* ("The equipment is being prepared for setup") or *"A konferencia felállítására több hét szükséges"* ("Several weeks are needed for the conference setup").

The phrase is often used in technical, instructional, or procedural contexts, where clarity and precision are important. It can also appear in instructions, manuals, or project planning documents to describe the preparatory steps required before a task or system can begin functioning. For instance, in software development, "felállításra" might refer to the configuration or deployment phase of a project.

While the phrase is straightforward, its meaning can vary slightly depending on context. In some cases, it may imply a more complex or long-term process, such as the establishment of an organization or infrastructure, whereas in others, it may describe a simpler, immediate action like setting up a table or machine. Understanding the surrounding context is key to interpreting its exact meaning.