felfogják

Felfogják is the third-person plural present tense form of the Hungarian verb felfogni, meaning to grasp or understand. It is used to say that they understand or comprehend something, as in They understand the point or They grasp the concept.

The verb felfogni is built from the stem felfog- with the prefix fel- and the root fogni (to seize or hold). The present tense form for the third person plural is created by adding the suffix -ják to the stem, producing felfogják. This form is used when the subject is "they" and can accompany a definite or indefinite object depending on the sentence structure and context.

Usage and nuance: felfogják conveys a cognitive grasp of a concept or situation, often implying that the matter has been grasped or absorbed in a substantive way. It can be used in everyday speech as well as in more formal writing, and it can appear with various objects, e.g., felfogják a lényegét (they grasp the essence).

Etymology and related forms: felfogni derives from fel- plus fogni, with fel- signaling a directional or aspectual nuance and fogni meaning to take hold. Related nouns include felfogás (grasp, comprehension) and felfogó (one who grasps). The verb has other conjugated forms for different persons and tenses, such as felfogom, felfogod, felfogják.