felbontáshoz

Felbontáshoz is a Hungarian noun phrase formed from felbontás (opening, unsealing, dismantling) with the suffix -hoz, which marks purpose or direction. The phrase functions as a post-positional expression indicating the intended action, roughly translating to "for opening" or "to open."

Usage of felbontáshoz occurs mainly in procedural and instructional text, such as product packaging notices, manuals, and laboratory protocols, where it clarifies what is needed to perform an opening or disassembly. Examples include sentences like "A csomag felbontáshoz szükséges eszközök" meaning "tools required to open the package." In scientific or technical contexts, felbontás can also refer to dissolution or breakdown, and felbontáshoz would then mean "for dissolution" or "for breakdown," depending on the accompanying noun.

Grammatical notes: felbontáshoz is formed by attaching the -hoz suffix to felbontás, and it typically accompanies a noun that designates the action or object to be opened or disassembled. Related terms include felbontás (the act of opening or dissolving), bontás (disassembly), and nyitás (opening). The term is common in everyday manuals and technical documentation and is used to express purpose in a concise, neutral way.