förstoradförstorat

Förstoradförstorat är ett teoretiskt begrepp inom svensk språkforskning som beskriver en särskild typ av ordbildning där två närbesläktade participformer av verbet förstora sammanfogas till ett enda ord för att markera en förstärkt betydelse av förstorad. Begreppet används främst i studier av reduplication, intensifiering och kreativa språkliga uttryck och är inte en del av standardgrammatiken i svenskan.

Formationen uppstår genom sammanfogning av formerna förstorad och förstorat utan mellanrum: förstoradförstorat. Denna konstruktion ses av några forskare som ett exempel på hur språkligt karaktärsdrivna reduplication kan fungera i svenskan, främst i analyserande eller lekfull text. Det kan ses som ett sätt att förmedla en särskilt stark eller hyperbolisk förstoring.

Användning och tolkning är begränsad och förekommer mest i teoretiska exempel, kreativa texter eller språkpedagogiska sammanhang. Eftersom den är ovanlig och inte fast etablerad används den ofta i ironiska eller lekfulla sammanhang och kan ge texten en överdriven eller meta-kommentarisk ton kring vad det innebär att förstora något.

Sammanfattningsvis ses förstoradförstorat som ett illustrationstillfälle för hur svenska kan kombinera liknande participformer för att skapa nyanserad intensifiering. Det står i relation till reduplication och andra former av ordlek samt till fenomenet gradation i adjektivens betydelser.

Se även: reduplication, intensifiering, sammansättning.