förflutit

Förflutit is a Swedish verb form that functions as the past participle of a verb meaning to pass or elapse. It is used to indicate that a period of time has already passed, typically in combination with a helping verb in perfect tenses, as in tiden har förflutit. In modern Swedish, it is most common in formal or literary contexts; in everyday speech many would say att tiden har gått or att tiden har passerat instead.

Exempel på användning finns i meningar som: "Tiden har förflutit snabbt." "Åren förflöt i stillhet." "Så mycket tid har förflutit sedan händelsen." Denna form är vanligare i skrift än i dagligt tal och förekommer ofta i historiska eller analytiska texter där nyanserna mellan olika sätt att uttrycka tidens gång uppmärksammas.

Etymologi och utveckling: ordet härstammar från ett äldre verb som betyder att flyta eller glida fram, med prefixet för- som signalerar fullbordat eller passerat. I betydelsen att tid har förflutit används ordet primärt iRelationen mellan tid och förflutna händelser, och det har utvecklats till ett standardsätt att uttrycka att en tidsperiod har passerat.

Relaterade former och begrepp: förfluten (adjektiv som vanligtvis betyder 'past' eller 'former'), förflutet (adjektiv som står i en annan böjningsform), samt uttryck som beskriver tidsförlopp. Dessa former används för olika syntaktiska sammanhang men delar tematisk kärna: tid som har passerat.

Se även: förfluten, förflutet, förflyta ( grundformen som förekommer i äldre eller mer formella texter om tidens gång).