föråldrad

Föråldrad är ett svenskt adjektiv som beskriver något som inte längre följer aktuella standarder eller praktiker och därmed inte är aktuellt eller relevant längre. Begreppet används vanligtvis om teknik, kläder, språkbruk, verktyg, lagstiftning och arbetsmetoder som har ersatts av nyare versioner eller bättre metoder.

Ordet består av roten åldrad och prefixet för-, vilket signalerar att något har blivit föråldrat i förhållande till nutid. Föråldrad indikerar obsolescens snarare än biologisk ålder och används därmed främst när tidsmässiga eller funktionella förändringar gör något oanpassat eller out of date.

Exempel på användning: "Den föråldrade hårdvaran kräver uppgradering", "Gamla lagar kan bli föråldrade när de inte speglar samhällets behov", "Jargongen i den här handboken känns föråldrad och svårförståelig för nya användare." Kontexten påverkar vilken nyans ordet får; i tekniska eller juridiska texter används ofta föråldrad om objekt som saknar stöd i nuvarande standarder.

Synonymer och nyanser: föråldrad är nära relaterat till förlegad och obsolet, men valet mellan orden beror på sammanhanget. Något som är åldrat men fortfarande relevant kan beskrivas som gammalt men inte nödvändigtvis föråldrat, medan något som saknar funktion i nuvarande sammanhang kännetecknas som föråldrat.