extraatje

Extraatje is a Dutch noun that denotes a small addition beyond what is standard, often viewed as a pleasant or beneficial bonus. The term is informal and commonly used in everyday speech to describe both monetary and non-monetary additions. It can refer to money, such as a small bonus or a tip, or to non-monetary extras like a free item, an additional service, or an extra feature.

Etymology and register: extraatje is formed from the word extra with the diminutive suffix -tje, signaling a smaller or nicer addition. The word is predominantly used in casual contexts and is less suitable for formal or technical writing, where terms like bonus, toeslag, or extra bedrag would be preferred.

Usage: In everyday language, extraatje conveys the idea of a little extra that adds value or enjoyment. For example, a employer might give an employee an extraatje in the form of a small bonus, a customer might receive an extraatje as a free dessert, or someone might earn a financial extra from a side job. In consumer settings, advertisements may promise an extraatje to entice purchases, such as a promotional freebie or discount.

See also: bonus, tip, toeslag, freebie.