estabelecem

Estabelecem é a forma de 3ª pessoa do plural do presente do indicativo do verbo estabelecer. É usada para indicar que um grupo de pessoas, instituições ou entidades cria, fixa ou institucionaliza algo, como regras, normas, contratos, parcerias ou estruturas organizacionais. O uso é comum em textos jurídicos, administrativos, jornalísticos e institucionais, e pode expressar a formalização de decisões com caráter duradouro.

Etymologia e nuances. Estabelecer deriva do latim stabilire, a partir de stabilis “estável”. No português moderno, o verbo mantém o sentido de tornar estável, criar bases ou instituir. Em termos de nuance, estabelecer tende a enfatizar a criação formal e a consolidação de estruturas, em oposição a sinônimos como criar ou definir, que podem ter conotações mais genéricas.

Ortografia e flexões relevantes. A forma apresentada aqui é a do presente do indicativo em 3ª pessoa do plural, estabelecem. Em frases subordinadas no presente do subjuntivo, surge a forma estabeleçam (que eles estabeleçam), com cedilha para preservar o som de s antes de a. O radical é estabelec-, e há, entre as formas nominais, o substantivo estabelecimento.

Exemplos de uso. Eles estabelecem regras claras para o funcionamento da empresa. O acordo estabelece as bases do relacionamento entre as partes. As normas que eles estabelecem são amplamente observadas. Relacionam-se ao uso de estabelecimentos, instituições e políticas que ganham legitimidade pela formalização do ato.