esitlesin

Esitlesin is a non-diacritic rendering of a Turkish verb related to the infinitive eşitlemek, which means to equalize, balance, or make two values equal. The canonical infinitive is eşitlemek, formed from the adjective eşit (equal) plus the suffix -lemek to form a verb meaning “to make equal.” In Turkish orthography, conjugation attaches to the stem eşitle-, producing forms such as eşitleyerek, eşitlemek, and eşitle scooters depending on tense and person.

The spelling esitlesin is not standard Turkish and is typically encountered only as an informal or non-diacritic representation. It is common in contexts where Turkish diacritics are omitted, such as casual writing, certain computer interfaces, or data-entry scenarios. Because Turkish uses diacritic characters (such as ş and ı), esitlesin can obscure the word’s correct pronunciation and morphology, and dictionaries do not list it as a separate lemma. When diacritics are restored, the word is usually read as eşitlesin or a related conjugated form of eşitlemek.

Grammatical notes: in standard Turkish, the second-person present form of eşitlemek is eşitleirsin, and the imperative form for polite or plural usage is eşitleyin. The non-diacritic form esitlesin would therefore be interpreted as a nonstandard rendering of one of these forms when diacritics are omitted.

Usage context: esitlesin may appear in programming comments, user names, or unpolished texts, but in formal writing the canonical forms eşitlemek, eşitleirsin, and eşitleyin should be used.

See also: eşitlemek, eşitleme, eşitlik.