eseguivano

Esseguivano è la forma al tempo imperfetto, terza persona plurale, del verbo eseguire. Significa “essi eseguivano”, ovvero portavano a compimento o compivano un’azione nel passato in modo continuato o abituale. Si usa per descrivere azioni svolte nel corso di un periodo temporale.

Etymology: il verbo eseguire deriva dal latino exsequī, “seguire fino al termine, portare a compimento”, passando per l’evoluzione linguistica attraverso l’italiano e altre lingue romanze. Il significato resta legato all’idea di realizzare un compito, un ordine o un piano.

Uso: si impiega in narrazione storica o letteraria per descrivere azioni messe in atto nel passato con valore di continuità o abitualità. Può accompagnarsi a oggetti diretti come un ordine, un piano, un compito o una decisione; è frequente in testi che riferiscono istruzioni, esecuzioni di ordini o realizzazione di programmi.

Esempi: nella cronaca, le truppe eseguivano gli ordini del comandante senza esitazione; i lavoratori eseguivano i compiti assegnati ogni giorno. L’imperfetto “eseguivano” si contrappone al passato prossimo “hanno eseguito” o al presente per distinguere l’aspetto temporale e l’azione continua rispetto a un singolo evento concluso.