erijuhistega

Erijuhistega is an Estonian phrase meaning “with special instructions.” It is formed from erijuhised (special instructions) in genitive plural erijuhiste, combined with the comitative suffix -ga, producing erijuhistega. The expression functions as an adverbial modifier that indicates accompaniment by or compliance with specific guidelines, often describing how something should be done or handled.

Usage of erijuhistega is common in technical, legal, medical, and consumer contexts. It appears in manuals, safety notices, packaging labels, and procedure checklists to specify that particular rules must be followed. The phrase can modify a noun phrase, for example erijuhistega juhend (a manual with special instructions), or appear in a clause to describe required procedures, such as following erijuhistega juhendi nõuded.

In practice, erijuhistega is most often encountered in formal or written contexts rather than casual speech. It serves to emphasize that ordinary instructions are insufficient and that adherence to special guidelines is necessary. For non-native readers, the closest English equivalent is “with/specified by special instructions” or simply “with special instructions.”

Etymology and related forms: The word is built from eri- (prefix meaning “special”) and juhised (instructions), with erijuhiste representing the genitive plural form and -ga serving as the comitative case. The phrase is a productive part of Estonian syntax for indicating conditions or requirements tied to directives.