erforderlig

Erforderlig is an adjective meaning "necessary" or "required" in the sense of something that must be done or provided. In contemporary usage it is most closely associated with German as a nonstandard or archaic form of the standard German word erforderlich. The form erfordlig can occasionally appear in cross-linguistic texts, translations, or regional writings, but it is not common in modern standard German.

In Scandinavian languages, the word is generally not part of the standard vocabulary. Danish and Norwegian typically express the same idea with terms such as nødvendig or påkrevd, depending on context. When erfordlig appears in Danish or Norwegian, it is usually in quotations, in historical or legal texts, or as a deliberate archaism or loanword reflecting German influence in bureaucratic or scholarly language. In Swedish, the corresponding common word is nödvändig, while erfordlig may be encountered only in historical or literary contexts as an archaic or foreign term.

Etymologically, erfordlig derives from the German verb erfordern, meaning to require, with the adjectival suffix -lig, which yields a sense of “capable of being required” or “necessitating.” This family resemblance explains why the form shows up in multilingual legal or technical writings that engage German terminology.

Usage notes: erforderlig is largely confined to historical, legal, or scholarly contexts and is rarely used in everyday modern Scandinavian prose. In most Germanic languages, more common synonyms exist for everyday communication, while erforderlig remains a stylistic or referential option in specific cross-language texts. See also: erforderlich, nødvendig, nödvändig.