eredésében

eredésében is a Hungarian inessive form, created from the noun eredés meaning origin or source, with the suffix -ében indicating location “in” or “inside.” The word thus literally means “in its origin” and is used to refer to elements that lie within the origin or etymology of something. It is primarily a grammatical form rather than a stand-alone concept, and it appears mainly in scholarly or formal contexts when the focus is on intrinsic origins rather than external influences.

In usage, eredésében serves to direct attention to the internal development, lineage, or etymology of a subject. It often occurs in academic prose about language, literature, or cultural history, where authors discuss what is contained within the origin of a word, tradition, or phenomenon. Because of its formal tone, it is less common in everyday speech and writing.

Examples:

- A szó eredésében az olasz és a német gyökerek keverednek. (In the word’s origin, Italian and German roots mingle.)

- A regény motívumainak eredésében a korabeli mondáknak és történetmondásoknak lehet nyomán nyomra találni. (In the origin of the novel’s motifs, one can trace the influence of contemporary legends and narratives.)

- A kultúra jellegzetességeinek eredésében a vallási és társadalmi tényezők együttes hatása figyelhető meg. (In the origin of cultural characteristics, the combined influence of religious and social factors is observable.)

See also: eredet, etimológia, nyelvtan, magyar nyelv.