equívocos

Equívocos es un término utilizado en lingüística y lógica para describir la ambigüedad que surge cuando una palabra o expresión se emplea con dos o más sentidos en un argumento. En este uso, el equívoco puede convertir una inferencia válida en una conclusión engañosa si no se mantiene la claridad sobre a qué sentido de la palabra se alude.

Etimología: proviene del latín aequivocus, formado por aequus “igual” y vox/voz, en el sentido de “con dos voces” o “con dos sentidos”. Su adopción en español se dio a través del latín y del francés équivoque.

En lógica y retórica, el equívoco es a menudo descrito como una falacia cuando el argumento basa una conclusión en el cambio de sentido de una misma palabra en distintas proposiciones. En lingüística se distingue entre homonimia (dos palabras con igual forma pero etimologías distintas) y polisemia (un mismo lexema con varios sentidos relacionados). El equívoco se centra en el uso de una misma forma para sentidos distintos dentro de una misma argumentación, ya sea deliberado o no.

Historia y uso: la problemática del equívoco ha sido discutida desde la lógica clásica, con Aristóteles y la tradición escolástica, y continúa siendo relevante en estudios modernos de semántica, pragmática y análisis crítico de argumentos.

Véase también: falacia del equívoco, ambigüedad, polisemia, homonimia, semántica.